EDIFACT, X12 und E-Rechnung

EDI-Schnittstelle und EDI-Anbindung, die Bestellungen, Rechnungen und Lieferavise automatisieren

Mit einer EDI-Anbindung tauschen Ihre Systeme Geschäftsdokumente automatisch mit Ihren Handelspartnern aus: Bestellungen kommen herein, Bestätigungen, Lieferscheine und Rechnungen gehen hinaus, jeweils im Format, das der Partner verlangt, ohne dass jemand etwas abtippt.

SublimTech implementiert und betreibt EDI auf der Lobster Data Platform für Unternehmen, die mit zahlreichen Kunden, Lieferanten und Logistikpartnern Daten austauschen. Hier erfahren Sie, was eine EDI-Anbindung umfasst, wann sie sich lohnt, welche Standards und Systeme im Spiel sind und wie ein EDI-Projekt bei uns abläuft.

  • Ca. 9 Min. Lesezeit
Ihre EDI-Anbindung besprechen

Was kostet Sie die manuelle Dokumentenbearbeitung?

Bestellungen, Rechnungen, Lieferscheine, Bestätigungen. Alles, was von Hand erfasst oder geprüft wird
Erfassung, Prüfung, Ablage und eventuelle Klärung
Lohn inklusive Lohnnebenkosten, Urlaub und Gemeinkosten, nicht der Bruttolohn
Was würde es kosten, ein Sprachmodell dieselben Dokumente lesen zu lassen?
Selten bleibt es bei einem Durchlauf: Die Antwort wird validiert, ein Feld fehlt, und alles läuft noch einmal. Der Systemprompt wird jedes Mal mitgeschickt
Ein Sprachmodell antwortet nicht jedes Mal gleich und sagt nicht, wenn es sich irrt. Setzen Sie den Anteil auf 0, wenn Sie alles direkt weitergeben
Voreingestellt ist ein großes Modell, Stand September 2026. Eine Textseite zählt als 700 Tokens, die Antwort als halb so viel wie die Eingabe
Annahmen: Ändern Sie sie, wenn sie nicht zu Ihnen passen
Selten 100. Es gibt immer Ausnahmen, Freigaben und Partner ohne EDI
70.472 €pro Jahr gespart
125Stunden pro Monat gespart
50Fehler pro Monat vermieden
Heute manuell147 Std./Mon.6.909 €
Mit KI-Sprachmodell8 Std./Mon.438 €
Nach Automatisierung22 Std./Mon.1.036 €

Beim KI-Sprachmodell sind die Stunden die Zeit für die Kontrolle der Antworten, sodass alle drei Säulen dasselbe messen: menschliche Arbeitszeit. Der Eurobetrag daneben enthält bei KI auch die Tokens, insgesamt 0,35 € pro Dokument, davon entfallen 0,03 € auf Tokens. Nicht enthalten ist die Integration, die die Dokumente abholen und die Daten an Ihre Systeme übergeben muss, und die beiden anderen Säulen sind Arbeitszeit, keine Lizenzen.

Die Berechnung beruht ausschließlich auf den Zahlen, die Sie selbst eingegeben haben, und den Annahmen oben. Sie ist eine Schätzung, kein Angebot und keine Garantie.

Zahlen für Ihr Setup prüfen lassen

Den vollständigen ROI-Rechner öffnen

Lobster Value Added Reseller, Platinum Partner
40+ Kunden auf der Lobster-Plattform
10+ Jahre Erfahrung mit Datenintegration
99,6 % Verfügbarkeit von Lobster Cloud
Lobsters eigene Angabe
Was ist das?

Was ist eine EDI-Anbindung?

EDI (Electronic Data Interchange) ist der Austausch strukturierter Geschäftsdokumente zwischen den Systemen zweier Unternehmen nach einem vereinbarten Standard. Die Anbindung ist der Teil, der die Dokumente mit Ihren eigenen Systemen verbindet, sodass aus der Bestellung eines Kunden ohne manuelle Zwischenschritte ein Auftrag im ERP wird.

Ohne Anbindung läuft EDI oft auf WebEDI oder ein Portal hinaus: Jemand loggt sich beim Kunden ein, holt die Bestellung ab, tippt sie ab und schickt die Bestätigung von Hand. Das erfüllt die Anforderung des Kunden, verlagert die Arbeit aber in Ihre Auftragserfassung.

Mit einer EDI-Schnittstelle liegen Übersetzung, Validierung und Routing in einer Integrationsschicht. Wir bauen sie auf der Lobster Data Platform: Mappings entstehen visuell, jede Nachricht ist nachverfolgbar, und neue Partner werden ohne neues Projekt angebunden. Probieren Sie selbst aus, was zwischen Ihrem System und einem Handelspartner passiert:

Ihr System

JSONEDIFACT

Empfänger

Business Central sendet JSON über REST API. Handelskette erwartet EDIFACT über AS2. Lobster übersetzt zwischen beiden.

DokumenteORDERS ein, ORDRSP, DESADV und INVOIC zurück

  1. EmpfangenDaten werden über das Protokoll des jeweiligen Partners abgeholt oder empfangen.
  2. ValidierenFelder, Formate und Partnerregeln werden geprüft, bevor etwas weitergeht.
  3. UmwandelnDas Format wird übersetzt, und Felder werden aus Stammdaten angereichert.
  4. RoutingDie Nachricht geht an den richtigen Empfänger, und jeder Schritt ist nachverfolgbar.

Ohne Integrationsschicht wird jede dieser Kombinationen als eigene Verbindung gebaut. Mit einer gemeinsamen Schicht nutzen alle dieselbe Validierung, Transformation und Überwachung.

Für wen?

Wenn ein Kunde EDI verlangt oder die Partner zu viele werden

EDI wird meist dann zum Thema, wenn ein großer Kunde es verlangt. Handelsketten und Großhändler machen EDI zur Bedingung für die Zusammenarbeit, und zwischen Unternehmen in Deutschland gilt nach dem Umsatzsteuergesetz die E-Rechnungspflicht. Dann muss es einfach funktionieren. Am meisten profitieren aber Unternehmen mit vielen Partnern, bei denen sonst jede neue Verbindung zu einem eigenen Projekt wird.

Unsere Kunden sind typischerweise mittelgroße und große Unternehmen aus Handel, Produktion, Logistik und Distribution. Sie arbeiten mit Microsoft Dynamics 365 Business Central, Finance & Operations, NAV oder Visma und tauschen Dokumente mit allen möglichen Partnern aus, von Handelsketten bis zu Logistikdienstleistern. Erkennen Sie mehrere dieser Anzeichen wieder, lohnt sich eine EDI-Anbindung:

  • Ein Kunde oder eine Handelskette setzt EDI für die Zusammenarbeit voraus
  • Bestellungen kommen per E-Mail oder über ein Portal und werden von Hand ins ERP-System übertragen
  • Rechnungen, Lieferscheine und Auftragsbestätigungen werden manuell oder als PDF verschickt
  • Das Onboarding eines neuen Handelspartners dauert Wochen und braucht externe Berater
  • Fehler bei Artikelnummern, Mengen oder Preisen fallen erst auf, wenn die Ware unterwegs ist
  • Die bisherige EDI-Lösung, etwa BizTalk oder ein VAN-Anbieter, wird abgekündigt
  • Sie wechseln das ERP, und EDI muss mit umziehen
Das Problem

Was kostet die manuelle EDI-Bearbeitung?

Der Preis manueller Dokumentenbearbeitung steht auf keiner Rechnung. Er steckt in den Minuten pro Bestellung, in den Fehlern, die zu spät auffallen, und in der Wartezeit, jedes Mal, wenn ein neuer Partner an den Start gehen soll.

Ein Rechenbeispiel: 60 Bestellungen am Tag, die jeweils sechs Minuten für Erfassung und Kontrolle brauchen, ergeben sechs Stunden am Tag. Bei einer Fehlerquote von ein paar Prozent kommen Korrekturen, Gutschriften und Anrufe hinzu. Mit Ihren eigenen Zahlen rechnen Sie das im Rechner oben auf dieser Seite nach.

Hinzu kommen die versteckten Kosten der Abhängigkeit. Wenn EDI nur von einer Person oder einem externen Dienstleister gepflegt werden kann, wird jede Änderung teuer und langsam. So sah es bei Constellation Cold Logistics Denmark aus, bevor die EDI-Landschaft auf Lobster neu aufgebaut wurde:

Baut man das richtige Modell einmal, wird jede neue Verbindung zur Formsache statt zum Projekt.

Martin Bjorheim CEO und Gründer, SublimTech, über die Lösung bei Constellation Cold Logistics Denmark

Constellation Cold Logistics Denmark, früher Agri-Norcold, betreibt Kühlhäuser an zehn Standorten in Dänemark für Lebensmittelhersteller mit strengen Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit. Die EDI-Dateien der Kunden wurden früher direkt in die Datenbanken des Lagersystems geschrieben, Kunde für Kunde, und das Wissen über jede Verbindung lag bei einzelnen Personen. SublimTech hat die Landschaft auf Lobster neu aufgebaut, mit einem kanonischen Datenmodell pro Nachrichtentyp: Das Format des Kunden wird in das gemeinsame Modell übersetzt und das gemeinsame Modell in das Format des Lagersystems. Jeder Schritt ist ein eigenes Lobster-Profil. Auf derselben Plattform liefert Lobster heute Berichte, die das Lagersystem selbst nicht erstellen kann, steuert Gefrieranlagen nach dem stündlichen Strompreis und leitet Veterinärzertifikate über einen Partner digital an die dänische Lebensmittelbehörde Fødevarestyrelsen weiter.

Kunde
Constellation Cold Logistics Denmark, Kühlhäuser an zehn Standorten, Teil des drittgrößten Kühllagerbetreibers Europas
Systeme
EDI der Kunden über SFTP und API, Lobster Data Platform, Infor WMS
Lösung
Kanonisches Modell für Aufträge, Versandavise, Wareneingänge und Bestandskorrekturen mit Rückverfolgbarkeit auf Paletten- und Packstückebene. Kundenspezifische Logik liegt im eigenen Profil des Kunden
Wirkung
Für einen neuen Kunden genügt ein Mapping auf das Modell. Ziel ist ein Onboarding von rund zwei Monaten statt bisher sechs bis acht, und ein Wechsel des Lagersystems berührt die Kundenverbindungen nicht
Standards und Protokolle

EDI-Standards, Formate und Protokolle

Ihre Partner bestimmen das Format. Deshalb geht es bei einer EDI-Anbindung weniger darum, einen Standard zu wählen, als darum, alle von derselben Plattform aus zu beherrschen.

Für Rechnungen zwischen Unternehmen, die beide in Deutschland ansässig sind, gilt außerdem die E-Rechnungspflicht. Seit dem 1. Januar 2025 müssen inländische Unternehmen E-Rechnungen empfangen können. Beim Ausstellen sind Papierrechnungen und, mit Zustimmung des Empfängers, PDF-Rechnungen nur noch übergangsweise erlaubt: für Umsätze bis Ende 2026 bei allen Unternehmen, für Umsätze im Jahr 2027 nur noch, wenn der Aussteller im Vorjahr höchstens 800.000 Euro Gesamtumsatz hatte. Ein EDI-Verfahren, das die Anforderungen an eine E-Rechnung nicht ohnehin erfüllt, darf mit Zustimmung des Empfängers noch für Umsätze bis Ende 2027 genutzt werden. So steht es in § 27 Abs. 38 UStG und in den FAQ des Bundesfinanzministeriums. Auf einer eigenen Seite erklären wir, was die E-Rechnungspflicht für EDI-Verfahren bedeutet.

Standard oder FormatEinsatzbereichTypische Dokumente
EDIFACT und EANCOMEuropäischer Handel, Großhandel und LogistikORDERS, ORDRSP, DESADV, INVOIC
ANSI X12Nordamerikanische Kunden und Partner850, 855, 856, 810
VDADeutsche Automobilindustrie und ZuliefererLieferabrufe und Lieferavise
XRechnung und ZUGFeRDE-Rechnungen in DeutschlandRechnungen
XML und JSONWebshops, APIs und neuere PlattformenBestellungen, Bestandsstatus, Tracking
IDocSAP-UmgebungenBestellungen, Lieferungen, Rechnungen
CSV und FlatfilesÄltere Systeme und LogistikdienstleisterPreislisten, Bestandsstatus, Kommissionieraufträge

EANCOM ist die von GS1 definierte Teilmenge von EDIFACT und im Handel weit verbreitet; die Standards pflegt GS1. Der Transport ist ein eigenes Kapitel: AS2 mit Zertifikaten, OFTP2, SFTP, Webservices und REST-APIs. Lobster unterstützt sie alle, sodass die Anbindung eines Partners nie am Protokoll scheitert. Für E-Rechnungen schreibt das Gesetz laut Bundesfinanzministerium keinen bestimmten Übertragungsweg vor: E-Mail, eine elektronische Schnittstelle oder ein Portal kommen in Betracht, und den Weg vereinbaren die Vertragsparteien.

Systeme

EDI-Anbindung an ERP, WMS und TMS

EDI hört nicht beim Posteingang auf. Der Nutzen entsteht erst, wenn die Dokumente an den richtigen Stellen landen: die Bestellung im ERP, der Kommissionierauftrag im WMS, die Sendung beim Spediteur und die Rechnung im Finanzsystem.

  • Microsoft Dynamics 365 Business Central
  • Dynamics 365 Finance & Operations
  • Dynamics NAV und AX
  • Visma
  • SAP
  • WMS und Logistikdienstleister
  • TMS und Spediteure
  • Webshop und Marktplätze
  • PIM und Produktdaten
  • Finanz- und Fakturierungssysteme

Business Central und Finance & Operations werden typischerweise über APIs angebunden, NAV über Webservices und SAP über IDoc. Logistikdienstleister und Spediteure arbeiten oft mit Dateien über SFTP. Lobster bringt die Konnektoren mit, und wir haben die Verbindungen bereits gebaut. EDI ist außerdem oft der erste Schritt zu einer breiteren Datenintegration zwischen Ihren internen Systemen.

Typische EDI-Flows

So wird die EDI-Anbindung in der Praxis genutzt

Bestellungen von Handelsketten

ORDERS werden empfangen, mit Artikelnummern und Preisen abgeglichen und als Kundenauftrag im ERP angelegt. Auftragsbestätigung, Lieferschein und Rechnung gehen automatisch als ORDRSP, DESADV und INVOIC im Format der jeweiligen Kette zurück.

Einkauf bei Lieferanten

Bestellungen werden per EDI verschickt. Bestätigungen und Rechnungen des Lieferanten werden eingelesen und mit der Bestellung abgeglichen, sodass Abweichungen bei Preis und Menge vor der Zahlung auffallen.

3PL und Logistikdienstleister

Kommissionieraufträge gehen an den Logistikdienstleister, Bestandsstatus und Versandbestätigungen kommen zurück, und Ihr ERP zeigt den Bestand, der tatsächlich im Regal steht.

Spediteure

Buchungen und Etiketten gehen an den Spediteur. Der Track-and-Trace-Status kommt zurück und kann dem Kunden ohne manuelle Abfragen angezeigt werden.

E-Rechnungen im selben Flow

Rechnungen an Geschäftskunden werden als E-Rechnung im vereinbarten Format verschickt, etwa als XRechnung oder ZUGFeRD, und eingehende E-Rechnungen laufen den umgekehrten Weg, mit Fehlerbehandlung im selben Flow wie Ihr übriges EDI.

Marktplätze und Webshops

Bestellungen von Marktplätzen und aus dem eigenen Webshop laufen durch denselben Flow wie EDI-Bestellungen, sodass die Auftragserfassung nur eine Stelle im Blick behalten muss.

Erkennen Sie einen der Flows wieder? Dann können wir schnell einschätzen, was nötig ist, um ihn bei Ihnen zu automatisieren, und was das spart.

EDI-Anbindung besprechen
Partner-Onboarding

Neue Handelspartner anbinden, ohne jedes Mal ein neues Projekt

Die einzelne EDI-Verbindung ist selten schwierig. Teuer wird es durch die Menge. Jeder Partner hat seine eigenen Felder, Testanforderungen und Zertifikate, und jedes Onboarding verlangt Abstimmung mit Leuten, auf die Sie keinen direkten Einfluss haben.

Deshalb bauen wir das Onboarding als wiederholbaren Prozess: Standard-Mappings pro Dokumenttyp, Testszenarien, die sich erneut ausführen lassen, und ein Partnerportal, in dem der Partner Verbindungsdaten und Zertifikate selbst hinterlegt. Der Trading Partner Manager von Lobster unterstützt genau dieses Modell, mit automatischen Verbindungstests und einem zentralen Überblick darüber, wo jeder Partner im Ablauf steht.

Das Ergebnis: Ein neuer Partner ist kein Projekt, sondern eine Aufgabe.

  • Was SublimTech besonders auszeichnet, ist die Fähigkeit, sich schnell in komplexe Integrationen einzuarbeiten und praktische Lösungen zu finden, auch wenn unvorhergesehene Herausforderungen auftreten. Wir bekommen kompetente Beratung, schnelle Rückmeldungen und Berater, die von Anfang bis Ende Verantwortung für die Aufgabe übernehmen.

    Pierre Damgaard RømerDespec5 von 5 Sternen auf Trustpilot, Juli 2026
  • Bei PanzerGlass haben wir in der Zusammenarbeit mit SublimTech nur positive Erfahrungen gemacht. Wenn IT-Lösungen schnell, effizient und gründlich umgesetzt werden, profitieren alle Beteiligten, und genau so haben wir sämtliche Berater von SublimTech erlebt.

    Michel GhazalehPanzerGlass5 von 5 Sternen auf Trustpilot, Juli 2026
  • Man merkt deutlich, dass sie Experten für Integrationen sind und ihr Fachgebiet insgesamt beherrschen. Sie liefern Lösungen in hoher Qualität, halten vereinbarte Termine ein und sind zugleich starke Sparringspartner, wenn es um Beratung und die Entwicklung neuer Lösungen geht.

    Emil Lykkegård5 von 5 Sternen auf Trustpilot, Juli 2026

Aus dem Dänischen übersetzt. Die Originalbewertungen stehen auf Trustpilot.

Betriebsmodell

Managed EDI oder eigener Betrieb?

EDI braucht auch nach dem Go-live Aufmerksamkeit. Zertifikate laufen ab, Partner ändern Formate, und neue Dokumenttypen kommen hinzu. Die Frage ist, ob Sie sich selbst darum kümmern oder wir.

Wir arbeiten mit beiden Modellen. Die Wahl hängt davon ab, wie viel Integrationskompetenz Sie im Haus haben möchten und wie kritisch die Flows für Ihren täglichen Betrieb sind.

In-house

Sie betreiben die Plattform selbst. Wir implementieren, schulen Ihre Leute und stehen als Spezialisten im Hintergrund bereit, wenn ein Partner etwas ändert.

Managed EDI

Wir überwachen, beheben Fehler, binden neue Partner an und halten Zertifikate und Mappings aktuell, auf Basis einer festen Vereinbarung.

Mehr über Managed EDI

So unterstützt SublimTech

So läuft ein EDI-Projekt bei uns ab

Wir beginnen mit dem Flow, der die meiste manuelle Arbeit kostet, nehmen ihn in Betrieb und bauen von dort aus weiter. Der Ablauf ist derselbe, ob es um drei Partner geht oder um dreißig.

  1. Analyse
  2. Design und Mapping
  3. Verbindungen
  4. Test und Onboarding
  5. Go-live und Betrieb
Phase 1 von 5

Analyse und Lösungsdesign

Wir erfassen Systeme, Partner und Dokumenttypen und vereinbaren, welche Flows zuerst gebaut werden.

Phase 2 von 5

Design und Mapping der Flows

Jeder Flow wird in Lobster visuell modelliert, und Validierung, Transformation und Fehlerbehandlung sind von Anfang an eingebaut.

Phase 3 von 5

Konfiguration und Verbindungen

ERP, WMS, TMS und Partner werden mit den Protokollen und Zertifikaten angebunden, die die jeweilige Seite verlangt.

Phase 4 von 5

Test und Partner-Onboarding

Jeder Flow wird durchgängig mit echten Dokumenten getestet und mit jedem einzelnen Handelspartner abgenommen.

Phase 5 von 5

Go-live, Schulung und Betrieb

Die Flows gehen Partner für Partner in Produktion, Ihre Leute werden geschult, und der Betrieb wird vom ersten Tag an eng überwacht.

Für jede Phase ist klar, was wir tun, was Sie liefern und wo Lobster zum Einsatz kommt.

Wir dokumentieren Mappings, Fehlerbehandlung und Partnervereinbarungen laufend, damit EDI nicht von einer einzelnen Person abhängt, weder bei Ihnen noch bei uns. Läuft Ihr EDI bereits auf einer älteren Plattform, prüfen wir zuerst, was sich wiederverwenden lässt und was neu gebaut werden sollte.

FAQ

Häufige Fragen zur EDI-Anbindung

Was ist der Unterschied zwischen EDI und EDI-Anbindung?

EDI ist der Standard für den Austausch von Geschäftsdokumenten zwischen Unternehmen. Die EDI-Anbindung ist die Verbindung zu Ihren eigenen Systemen, damit die Dokumente automatisch in ERP, WMS und Finanzsystem gelesen und geschrieben werden. Ohne Anbindung bleibt EDI ein Portal, in das sich jemand einloggen muss.

Welche EDI-Standards unterstützen Sie?

EDIFACT und EANCOM, ANSI X12, VDA, XRechnung und ZUGFeRD, XML, JSON, IDoc und Flatfiles, übertragen per AS2, OFTP2, SFTP, Webservices und REST-APIs. Der Partner bestimmt das Format, und die Plattform übersetzt.

Was kostet eine EDI-Anbindung?

Das hängt von der Anzahl der Partner, Dokumenttypen und Systeme ab. Der Preis setzt sich aus der Lobster-Lizenz und der Implementierung zusammen, und den Betrieb übernehmen Sie selbst oder wir. Eine konkrete Schätzung geben wir Ihnen nach einer ersten Analyse Ihrer Flows. Was Sie die manuelle Bearbeitung heute kostet, zeigt der ROI-Rechner.

Wie lange dauert eine EDI-Implementierung?

Der erste Flow dauert meist am längsten, weil Plattform, Verbindungen und Arbeitsabläufe stehen müssen. Weitere Partner sind schneller angebunden, weil Mappings und Tests wiederverwendet werden. Bei Constellation Cold Logistics Denmark ist das Ziel, dass eine neue Kundenverbindung rund zwei Monate dauert statt bisher sechs bis acht, weil jeder Kunde jetzt nur noch auf ein gemeinsames Datenmodell in Lobster gemappt wird.

Können Sie unsere bestehende EDI-Lösung übernehmen?

Ja. Wir migrieren von BizTalk, VAN-Anbietern und individuell programmierten Lösungen zu Lobster und übernehmen auch den Betrieb bestehender Lobster-Installationen. Wir beginnen mit einer Bestandsaufnahme von Flows, Mappings und Partnervereinbarungen, damit beim Umzug nichts verloren geht.

Lässt sich EDI an Business Central anbinden?

Ja, und das ist eines der häufigsten Setups bei unseren Kunden. Business Central wird über API angebunden, und die EDI-Dokumente werden direkt als Verkaufsaufträge, Einkaufsbestellungen und Rechnungen angelegt. Dasselbe gilt für Dynamics 365 Finance & Operations, NAV und SAP.

Was bedeutet die E-Rechnungspflicht für unser EDI-Verfahren?

Für Rechnungen zwischen Unternehmen, die beide in Deutschland ansässig sind, gilt: Ein EDI-Verfahren, das die Anforderungen an eine E-Rechnung nicht ohnehin erfüllt, darf mit Zustimmung des Empfängers noch für Umsätze bis Ende 2027 genutzt werden (§ 27 Abs. 38 UStG). Danach kommt es auf § 14 Abs. 1 Satz 6 Nr. 2 UStG an: Neben Formaten nach EN 16931 dürfen Aussteller und Empfänger ein anderes strukturiertes Format vereinbaren, wenn sich die umsatzsteuerlich nötigen Angaben daraus richtig und vollständig in ein Format nach EN 16931 oder ein damit interoperables Format überführen lassen. Ob ein bestehendes EDI-Format das leistet, muss für den konkreten Rechnungsfluss geprüft werden.

Sollen wir uns Ihre EDI-Flows ansehen?

Sagen Sie uns, welche Partner und Dokumenttypen im Spiel sind. Wir melden uns mit einer Einschätzung, was sich zuerst automatisieren lässt.

SublimTech kontaktieren